« - Mon cher Vif-Argent, dit-il enfin, il ne faut pas croire que tu remontes le fleuve grâce à ta seule force.

- Comment, alors ?

- Seul, on ne peut rien. C’est surtout vrai pour les saumons. Ce qui les rend remarquables, c’est qu’ils savent se rassembler pour migrer ensemble.

- Pourquoi devons nous remonter le courant ?

- Pour aller à la recherche de quelque chose d’invisible, un rêve, un espoir… Le chemin est pénible mais magnifique.

Déterminé à ne pas manquer un seul mot du fleuve, Vif-Argent écoute de toutes ses ouïes.

- Tu sais pourquoi l’eau descend vers l’aval ?

- Parce qu’elle ne peut pas remonter ?

- Ha ha ha ! s’esclaffe le fleuve.

Et les vagues de frapper la rive, si fort que les roseaux en sont tout secoués. Vif-Argent se rend compte un peu tard qu’il s’est trop hâté de répondre.

- Si le fleuve coule vers le bas, c’est pour que les saumons le remontent.

- C’est pour nous alors ?

- En effet. Tout au long de leur voyage, le fleuve instruit les saumons de cette manière.

- Qu’est-ce qu’il leur enseigne ?

- Il apprend  aux saumons ses vagues, la température de son eau et la route qu’ils doivent suivre. Il leur explique qu’ils doivent à tout prix remonter le courant et pour quelle raison.

         Vif-Argent comprend enfin et hoche la tête. Il comprend que le corps tout entier du fleuve leur montre le chemin.

- Vous avez  dit que remonter voulait dire se mettre ne quête d’un rêve, n’est-ce pas ?

- Exact.

- Et ce rêve dont vous  parlez, il consiste à frayer ? demande Vif-Argent, déçu.

- Peut-être.

- Ce n’est pas une réponse, proteste Vif-Argent.

- Ton rêve à toi, quel est-il ?

A cette question inattendue, Vif-Argent se trouve incapable de répondre tout de suite. Il nourrit beaucoup de rêves dans son cœur, alors pourquoi n’arrive t’il pas à prononcer un mot ? »

Ce conte coréen, qui fait penser à Jonathan Livingstone, le goëland –en moins inspiré, quand même- est écrit par Ahn Do-hyun et publié aux éditions Philippe Picquier, sous le titre « Saumon ». Très belles illustrations de Eom Taek-su. Si !